Translate
Self-Tan Mousse
English
The quick drying Self-Tan Mousse is the perfect lightweight solution to deliver a deep tan with a natural finish. Enhanced with our Protect and Prolong Tanning Agent along with firming actives and Shea Butter, this vegan friendly formula helps to nourish & smooth the skin for a streak free, natural sun-kissed glow.
Directions: Apply Mousse to clean, exfoliated skin and using a tanning mitt belnd onto the skin in large, circular motions. Leave to develop for 4-6 hours and shower to reveal your new, glowing tan.
French
La mousse autobronzante à séchage rapide est la solution parfaite pour développer un hâle intense au fini naturel. Enrichie en agent bronzant Protect & Prolong, en ingrédients actifs raffermissants et en beurre de karité, cette formule vegan aide à nourrir et adoucir la peau pour un hâle naturel et sans aucune trace.
Consignes d’utilisation : Appliquer la mousse sur une peau propre et exfoliée, puis répartir uniformément en faisant de grands mouvements circulaires à l'aide d'un gant applicateur d’autobronzant. Laisser développer le produit pendant 4 à 6 heures avant de rincer pour révéler un hâle éclatant.
Italian
German
Die schnell trocknende Selbstbräuner-Mousse ist die perfekte, leichte Lösung für eine intensive, gesund aussehende Bräune. Die für Veganer geeignete Formel mit unserem Bräunungsmittel für mehr Farbtiefe und Schutz sowie straffenden Wirkstoffen und Sheabutter pflegt und glättet die Haut und sorgt für ein streifenfreies sonnenverwöhntes Strahlen mit natürlicher Bräune.
Anwendung: Mousse auf der gereinigten, exfolierten Haut auftragen und mit Bräunungshandschuh in großen kreisenden Bewegungen randfrei verteilen. 4-6 Stunden einwirken lassen, abduschen und eine neue, gesunde Bräune erleben.
Dutch
De sneldrogende Self-Tan Mousse is de perfecte lichte oplossing voor een diepe bruining met een natuurlijke afwerking. Deze vegan formule is verrijkt met onze Protect en Prolong Tanning Agent, samen met verstevigende actieve stoffen en sheaboter. Het helpt de huid te voeden en te egaliseren voor een streeploze, natuurlijk zongebruinde gloed.
Gebruiksaanwijzing: Mousse op een gereinigde, gescrubde huid aanbrengen en met een bruiningshandschoen met grote, draaiende bewegingen over de huid verdelen. De kleur ontwikkelt zich geleidelijk aan. Na 4-6 uur kunt u douchen en is uw nieuwe, schitterende bruine kleur zichtbaar.
Spanish
La espuma autobronceadora de secado rápido es una solución ligera y perfecta para un bronceado intenso con un acabado natural. Esta fórmula ecológica, mejorada con nuestro agente bronceador de protección y prolongación junto con activos reafirmantes y manteca de karité, ayuda a nutrir y suavizar la piel para obtener un brillo dorado, natural y sin manchas.
Instrucciones: Aplicar la espuma sobre la piel limpia y exfoliada y, con una manopla de bronceado, extender con amplios movimientos circulares sobre la piel. Dejar actuar entre 4 y 6 horas y darse una ducha para ver el resultado final de este brillante bronceado.
Tan Eraser
English
The Crazy Angel Self-Tan Eraser is designed to gently and effectively remove self-tan to reveal a fresh base for tanning. The delicate cleansing mousse with Aloe Vera and Salicylic Acid, helps to removes tan in just 5 minutes, leaving skin feeling silky smooth and nourished.
Collapsible row
Collapsible row
Collapsible row
Collapsible row
Self-Tan Lotion
English
Achieve a deep, long-lasting glow with the Self-Tan Lotion. Enhanced with our Prolong & Protect Tanning Agent, along with firming actives and Shea Butter, this quick-drying, lightweight formula will help to nourish & smooth the skin for a streak-free, flawless finish.
DIRECTIONS: Apply to clean exfoliated skin and using a tanning mitt blend in large, circular motions, skimming over elbows, knees andfeet. Allow 15 minutes to dry before contact with fabrics. For full colour development allow 6-8 hours. Avoid contact with water during this period. Colour guide will wash off when showering.
French
Obtenez un hâle intense et durable grâce à la lotion autobronzante. Enrichie en agent bronzant Protect & Prolong, en ingrédients actifs raffermissants et en beurre de karité, cette formule légère à séchage rapide permettra de nourrir et d’adoucir la peau pour un fini irréprochable et sans aucune trace.
CONSIGNES D’UTILISATION : Appliquer sur une peau propre et exfoliée, puis répartir uniformément en faisant de grands mouvements circulaires à l'aide d'un gant applicateur d’autobronzant, et en effleurant les coudes, les genoux et les pieds. Laisser sécher 15 minutes avant de s’habiller. Pour développer complètement la teinte, laisser sécher 6 à 8 heures. Éviter tout contact avec l’eau pendant cette période. La teinte obtenue s’estompera sous la douche.
Italian
ISTRUZIONI PER L’USO / Applicare sulla pelle pulita ed esfoliata, utilizzando un guanto abbronzante, e
seguendo movimenti ampi e circolari, sfiorando appena gomiti, ginocchia e piedi. A endere 15 minuti affinché la
lozione si asciughi prima di vestirsi. Per il pieno sviluppo del colore occorrono 6-8 ore.
AVVERTENZA / PATCH
TEST PER PELLI SENSIBILI. Solo uso esterno. Evitare il conta o con gli occhi. Conservare in un luogo fresco,
lontano da fonti luminose. Questo prodo o non contiene filtri solari e non protegge da sco ature. Non utilizzare
sulla pelle lesionata. Non utilizzare durante il primo trimestre di gravidanza a causa dell'alterazione dei livelli di
melanina nella pelle
German
Mit dieser Selbstbräuner-Lotion gewinnen Sie einen langanhaltenden, intensiven Bronzeton. Die Formel mit unserem Bräunungsmittel für mehr Farbtiefe und Schutz sowie straffenden Wirkstoffen und Sheabutter trocknet schnell, ist besonders leicht und pflegt und glättet die Haut – erleben Sie eine streifenfreie, makellose Bräune.
ANWENDUNG: Auf der gereinigten, exfolierten Haut auftragen und mit Bräunungshandschuh in großen, kreisenden Bewegungen randfrei über Ellbogen, Knie und Füße verteilen. Vor dem Anziehen 15 Minuten trocknen lassen. Die endgültige Bräune stellt sich nach 6-8 Stunden ein. Während dieser Zeit Wasserkontakt vermeiden. Die Tönungshilfe wäscht sich beim Duschen ab.
Dutch
Geniet van een diepe, langdurige gloed met de Self-Tan Lotion. Deze sneldrogende, lichte formule is verrijkt met onze Prolong & Protect Tanning Agent, samen met verstevigende actieve stoffen en sheaboter. Het helpt om de huid te voeden en te egaliseren voor een streeploze, onberispelijke finish.
GEBRUIKSAANWIJZING: Op een gereinigde, gescrubde huid aanbrengen en met een bruiningshandschoen met grote, draaiende bewegingen over de ellebogen, knieën en voeten verdelen. 15 minuten laten drogen voor contact met textiel. Volledige kleurontwikkeling na 6-8 uur. Binnen deze periode contact met water vermijden. Kleurindicatie zal bij er bij het douchen worden afgewassen.
Spanish
Consigue un brillo intenso y duradero con esta loción autobronceadora. Esta fórmula ligera, mejorada con nuestro agente bronceador de protección y prolongación junto con activos reafirmantes y manteca de karité, ayuda a nutrir y suavizar la piel para obtener un acabado impecable y sin manchas.
INSTRUCCIONES DE USO: Aplicar sobre la piel limpia y exfoliada y, con una manopla de bronceado, extender con amplios movimientos circulares sin insistir en los codos, las rodillas y los pies. Dejar secar durante 15 minutos antes de tocar cualquier tejido. El color alcanzará su intensidad entre 6 y 8 horas después. Evitar el contacto con el agua durante este período. La guía de colores desaparecerá al ducharse.
Express Liquid Tan
English
The Express Liquid Tan glides easily onto the skin to give an instant bronzed glow that will continue to develop in just 4 hours. The combination of our Prolong & Protect Tanning Agent, along with Vitamin E and Mexicana Flower Extract, will work to hydrate and enhance the skins radiance while producing a sun-kissed, flawless finish.
French
L’autobronzant liquide express s’applique facilement sur la peau pour lui procurer instantanément un hâle éclatant qui se développera en seulement 4 heures. L’association de l’agent bronzant Prolong & Protect, de la vitamine E et de l’extrait d’arnica Mexicana permet d’hydrater et d’améliorer l’éclat de la peau en lui offrant un hâle irréprochable.
German
Der flüssige Express-Selbstbräuner gleitet geschmeidig über die Haut und sorgt für einen sofortigen Bronzeton, der sich in nur 4 Stunden zu einer gesunden Bräune entwickelt. Unser Bräunungsmittel für mehr Farbtiefe und Schutz spendet der Haut zusammen mit Vitamin E und dem Extrakt von Mexikanischem Riesenysop mehr Feuchtigkeit und schenkt ihr natürliche Ausstrahlung für ein sonnenverwöhntes, makelloses Finish.
Dutch
De Express Liquid Tan glijdt over de huid en zorgt voor een instant gebronsde gloed die zich in slechts 4 uur verder ontwikkelt. De combinatie van onze Prolong & Protect Tanning Agent, samen met vitamine E en extract van de Mexicana-bloem, hydrateert de huid en laat haar nog meer stralen, voor een zongebruinde, onberispelijke finish.
Spanish
El bronceador líquido exprés se desliza fácilmente sobre la piel y aporta un brillo bronceado instantáneo que se intensificará en tan solo 4 horas. Nuestro agente bronceador de protección y prolongación combinado con vitamina E y el extracto de Argemone mexicana, actuará para hidratar y mejorar el resplandor de la piel al mismo tiempo que proporciona un acabado de bronceado impecable.
Gradual Tan
English
Build a natural tan daily with this lightweight, moisturising lotion with just a hint of our Prolong & Protect Tanning Agent. Enriched with nourishing Shea Butter to help smooth the skin, and Caffeine, which is renouned for it's firming properties, our gradual tan will help you to achieve a natural glow day after day.
French
Obtenez un hâle naturel progressivement grâce à cette lotion hydratante légère contenant une pointe de notre agent bronzant Prolong & Protect. Enrichi en beurre de karité nourrissant permettant d’adoucir la peau et de caféine connue pour ses propriétés raffermissantes, notre autobronzant progressif vous aidera à obtenir un hâle naturel jour après jours.
Italian
ISTRUZIONI PER L’USO / Applicare tu i i giorni su viso e corpo fino al raggiungimento del colore desiderato.
Applicare con movimenti circolari, sfiorando appena gomiti, ginocchia e piedi. Risciacquare le mani dopo
l’applicazione. AVVERTENZA / PATCH TEST PER PELLI SENSIBILI. Solo uso esterno. Evitare il conta o con gli
occhi. Conservare in un luogo fresco, lontano da fonti luminose. Questo prodo o non contiene filtri solari e non
protegge da sco ature. Non utilizzare sulla pelle lesionata. Non utilizzare durante il primo trimestre di
gravidanza a causa dell'alterazione dei livelli di melanina nella pelle.
German
Mit dieser leichten, feuchtigkeitsspendenden Lotion mit einem Hauch unseres Bräunungsmittels für mehr Farbtiefe und Schutz können Sie jetzt täglich gesunde Bräune aufbauen. Unser stufenweiser Selbstbräuner mit pflegender Sheabutter für glattere Haut und dem für seine straffenden Eigenschaften bekannten Koffein trägt Tag für Tag zu einem natürlichen Glanz bei.
Dutch
Werk iedere dag aan een natuurlijke bruining met deze lichte, hydraterende lotion met een vleugje van onze Prolong & Protect Tanning Agent. Onze geleidelijke bruining is verrijkt met voedende en huidegaliserende sheaboter en cafeïne, dat bekend staat om zijn verstevigende eigenschappen. Het zal u helpen om een natuurlijke glans te bereiken, dag na dag.
Spanish
Consigue un bronceado natural de diario con esta loción ligera e hidratante que cuenta con un pequeño toque de nuestro agente bronceador de protección y prolongación. Nuestro bronceado gradual, enriquecido con manteca de karité nutritiva, que mejora la suavidad de la piel, y con cafeína, conocida por sus propiedades reafirmantes, te ayudará a conseguir una piel radiante día tras día.